The owner of a house in Ballymena targeted twice within a five-hour period has said he believes he was the victim of a sectarian attack